THREE WISE MONKEYS

DSC_0926

 

DSC_0929

 

DSC_0930

 

DSC_0932

 

1960s’   アメリカ  真鍮 オーナメント 三猿

“See no evil,Hear no evil,Speak no evil”

“見ざる・聞かざる・言わざる”の意を表した三猿

耳は人の非を聞かず・目は人の非を見ず・口は人の過ちを言わずという教えや

余計な事を見たり聞いたりしても むやみに 他人に言ってはいけないという戒めという説なども…

三猿の表現は古来より世界各地にあり それぞれの文化によって意味する事が少しずつ違うようです

中国の哲学者 “孔子”

-礼にあらざるものを視るなかれ・聞くなかれ・言うなかれ・行なうなかれ-

インド

-悪を見るな・悪を聞くな・悪を言うな-

-見ざる・聞かざる・言わざる・せざる- の四猿もいるそうですよ

Three Wise Monkeys

↑詳細はこちら

IMG_5289

三猿を見に栃木県 日光市に所在する神社 日光東照宮に車を走らせ会いに行ってきました

三猿だけでなく 人の生涯の生き方を教える8面目の彫刻された猿達がいましたよ

徳川初代将軍”徳川家康公”を御祭神におまつりした神社 世界文化遺産にも登録されている

日光東照宮….建築デザインには信仰形態や学問・思想が表されていました

彫刻されている様々な動物達には深い意がたくさん表現されていたのですが

中でも興味をそそられたのは……..”逆さ柱”

12本の白い柱で支えられている陽明門 どの柱にも”グリ紋”と呼ばれる

渦巻きの文様が彫られていますが 12本の柱のうち 1本だけが 他の柱の向きとは逆さになっていました

“完璧なものは その瞬間から崩壊が始まる”と言われていたことから

あえて一カ所だけ違った場所を造り 未来永劫いつまでも 残るようにと願い

未だ未完成としたかたちにしたそうです

約400年経った今でも人々が通い魅了し続け建物としての深みを増しています….

OWL SHOKO

 

 

NOTICE

DSC_0923

年末年始 休業日および営業についてのお知らせ

-休業期間-

2015.12.29(TUE) – 2016.1.1(FRI)

-年始営業-

2016.1.2(SAT)  OPEN 12:00-20:00 CLOSED  〜通常営業を開始致します

つきましては 休業期間中にいただきます ONLINE SHOPのご注文・お電話・メール

でのお問い合わせは 2016.1.2より 順次対応させて頂きます

2015年も残り半月….その間にX’masや忘年会・大晦日とイベント事が盛りだくさんですね

色々と忙しい12月ですが 思い残す事が無いよう きれいに年を越せる準備をしながら

フレブルのベルと共に皆様のお越しをお待ちしております

OWL SHOKO

 

VINTAGE PICTURE

DSC_1003

 

DSC_1005

 

DSC_1006

 

DSC_1007

 

1970s’   イギリス

ブリティッシュ・アメリカン・タバコ BAT社が製造する タバコブランドの一つ

“LUCKY STRIKE”

1871年に発表された長寿ブランド

名前の由来は19世紀のゴールドラッシュ時に金鉱を掘り当てた者が言ったスラング

“ラッキーストライク”からきているようです

1942年までは現在の白色の背景ではなく 緑色だったようですね….

ラッキーストライクの広告の為にポーズをとっているのが

ヴォルピ杯・ドイツ映画賞3回獲得し ゴールデングローブ賞に2度ノミネートされた

ドイツの女優 リリー・パルマー

昔はタバコの宣伝もサンタが笑顔で一服中のシーンや女性が多くユーモアや明るいイメージを

強調していたようです

Vintage Picture

↑詳細はこちら

ウッドに印刷され色褪せた感じが 良い味をだしてくれています….

OWL SHOKO

 

ORIGINAL FURNITURE

DSC_0927

 

DSC_0089

 

DSC_0092

 

DSC_0926

 

DSC_0934

 

DSC_0936

落ち着く場所 帰る場所 生活の基準となる場所……

好きなものに囲まれながら日々を送る事の大切さを知っている こだわりある店主 …..

アイアン オリジナル 家具 オーダー ありがとうございます

ここから どのように染まっていくのだろう…

使い方やかわいがり方でその人の色がでてくる….

既製品とはまた味が違う 1から造る自分だけのオリジナル….

OWLではアイアンを使用した什器・家具オーダー 一点からでも承ります

経年による錆や塗装の剥がれで色気や温かみを出してくるアイアンならではの味わいを

間近で感じ アンティークやヴィンテージの様に人々に愛され 共に生活し

歴史を刻んでいってほしいと願っています

お気軽にご相談下さい↓

OWL

 

ZZZ….

DSC_0925

12/11(金)    12/12(土)  臨時休業

アメリカ便・イギリス便 同時到着の為 明日・明後日は臨時休業となります

つきましては 休業期間中にいただきます お電話・メールでのお問い合わせ

オンラインショップでのご注文は

12/13(日)より 順次対応させて頂きます ご理解の程よろしくお願い致します

皆様に良いものをお届けできますよう ピックアップしてきます

お楽しみに……

OWL SHOKO

 

 

OLD BOOKS

DSC_0923

 

DSC_0924

 

DSC_0925

 

DSC_0926

 

DSC_0922

 

1900s-1930s  イギリス

様々な年代のアンティーク ブック….

背表紙・四隅はレザー使用

数があればある程 さまになっていきますね

伝記や旅行記・小説…..内容もさまざま…

置いてあるだけでも 十分魅力を発揮してくれます

Antique book

↑詳細はこちら

OWLでは9割が男性のお客様です ありがとうございます!!!

先日の出会いもあり 今日は OWLへお越しの1割の女性のお客様について……

統計的にお尋ねしてみました…. “外国へはよくいかれますか?”

“はい 一週間前に帰国したばかりです” ……….やっぱり! テンションあがります

OWLに足を運んでくださる女性の方々は ことごとく 感性の優れた方達

自身でものづくりをしていたり 思想が強い方・経営者 国際結婚 海外在住 絵描き アーティスト

一人で世界を旅し続ける方達…..地球の裏まで足早に飛んでっちゃう人….

OWLに来ていただくだけでも 嬉しいのに

貴重なお話を聞かせてもらって 逆にパワーをいただいております….

人生を刺激的に歩んでいる方達

私は本にしたら1ページくらいにしかなりません…

いくつになっても 輝いている女性は魅力的ですね

同じ女性として 強い女性を見ると 気合いがはいります

自分なりに いいシワが増える 年の重ね方をしていきたいです

OWL SHOKO

NOTICE

DSC_0923

 

DSC_0925

 

DSC_0928

 

DSC_0929

 

ドラセナ カンボジアーナ

ドラセナはインテリアグリーンの中でも 人気のある植物の一つ

種類が豊富なドラセナ…..中でもカンボジアーナは その優雅で優美な葉の姿が魅力です

細く長い葉が少しカールするかの様に垂れ下がり 動きがあるので 観葉植物としておすすめです

ドラセナは中国や日本で縁起の良い樹とされているそうですね

樹齢千年以上という年月を経ている長寿のドラセナも発見されています…..

 

臨時休業のお知らせ

アメリカ便・イギリス便 同時到着

12/11 (金)    臨時休業

12/12 (土)   臨時休業

12/13(日)    OPEN 12:00-20:00 CLOSED   〜通常営業

皆様の暮らしがより豊かな空間になる様に

今回はたくさんピックアップできるように 願いをこめて…..

お祝いやプレゼント 自分へのご褒美にできる様な小物…..

インテリアに欠かせないもの….

見た事ないもの….

色々見てきます ご要望があれば お伝えください

楽しみにしててください….

自分が一番楽しみ……!

OWL SHOKO

MOOSE HEAD

DSC_0923

 

DSC_0925

 

DSC_0928

 

DSC_0924

 

1970s’  アメリカ

ヴィンテージ パブミラー

ムースヘッドはカナダ最古の独立系 ビールブランド

ヨーロッパでは”エルカ”    アメリカでは”ムース”と呼ばれるヘラジカ

体長240-310cm程の大きな体をもつ事から 森の王様とも言われているそうです….

パブミラーは高い技術が施された貴重なミラー

最近は床に直置きがお気に入りです

裏面を見るとやっぱり気になります…..いつかきっと 開けてしまいそう……

Pub Mirror

↑詳細はこちら

いつ どんなタイミングで出会うか分からないもの…..

数が少なく 手にとる事ですら貴重なアンティークやヴィンテージ達

昔の技術やセンス・込められた想いに魅了される日々…..

二度と出会わないかもしれないと思うと そろそろ 自分用にも集めていこう….

OWL SHOKO

 

TERRARIUM

DSC_1072

 

DSC_1073

 

DSC_1074

 

DSC_1076

 

DSC_0922

 

根を張らず 空気中の水分を吸収し 成長する エアープランツと呼ばれる植物….

自ら水分を蓄える 多肉植物…..

オブジェのような姿がインテリア性に優れ育てやすいテラリウム

少なくなってきました….数に限りがございますので  お早めに….

少しだけOnline Shop にUpします

Upしていない物も ございますので OWLまで……

Terrarium

↑詳細はこちら

 

 

 

DSC_1078

 

DSC_1079

 

雨の中 流木拾いもお手伝いしてくれた ガラス職人

ガラスで造ったカタツムリをプレゼントしてくれました…ありがとう!!

 

さっそく お口にエアープランツを

また一つ宝物が増えました

ヨーロッパでは カタツムリは”幸福な未来をもたらし 事業の成功を呼び込む お守り” として

モチーフになっているそうです….

マハトマ・ガンディーと知られている インド独立の父

ガンジーの教え”ヒンド・スワラージ(真の独立への道)”の中でも

“良い物はカタツムリのように進む”と言っています

自分のためでなく 人々の為に動き いたすらに急がない….なぜなら 人々が良き事を受け入れるには

多くの時間が必要…….

着実に道を歩んでいく姿…..カタツムリ……..

道と言う字もカタツムリに見えてきた……

OWL SHOKO

FOLIAGE PLANT

DSC_0926

 

DSC_0922

 

DSC_0923

 

DSC_0924

 

サンスベリア・スタッキー

本来は”サンセベリア”と呼ばれ アフリカなどに 70種類が分布している植物

“虎の尾”とも呼ばれています

スタッキーはまるで 地面から巨大な刺がでている様な インパクトのある観葉植物

すらっと長いスタッキーは幅もとらないので 置き場所にも困らず

管理も簡単なインテリアプランツ…..

植物の中でも マイナスイオン効果が高く 風水にも良いと言われています

良いエネルギーを作りだし 悪いエネルギーは浄化する 作用があり 幸福をもたらす

と言われているそうです

害虫も無く病気もありませんが 水のあげ過ぎによる根腐れに注意してください

インテリアには欠かせない植物

ご自宅用やお祝いの贈り物に…..

金沢は昨日から強い風が唸り続けています…

なかなか 最初の一歩は入りづらい雰囲気があるとの お声があります

ですが 遂にお店の扉を閉めてしまいました…..

全然大丈夫です!!勇気も何も必要ありませんよ! ! 大きな扉ですが我が家に帰ってきたかの様に

いらしてください

笑顔でお出迎え致します!!!!!

何度も足を運んでくれる皆様…..これから出会っていく皆様に 感謝の意を込め

良い物と巡り会える様にサポートさせていただきます

皆様のご来店お待ちしております

OWL SHOKO