LETTERED PLATE

DSC_0509

 

DSC_0511

 

DSC_0510

 

Lettered Plate (文字入り プレート)

オランダ語で文章が書かれています

文章の中の”naam”(名前)  “wereldrond”(世界中の)  “Moeder”(母) の単語しか分かりませんでした…

年代は不明ですが 取り外してみると かなり古い物のようです

Lettered Plate  (←こちらからでもご購入できます)

 

オランダといえば 遊び心満載の建築

インテル・ホテルズ アムステルダム・ザーンダムや オクラホマなどが有名ですね

斬新さと新革性で世界的に知られています

写真教育が盛んな為か美意識が優れている様です…..

建築物や空間を見ると心を揺さぶられます

 

Online Shop

↑商品を色々UPしていきますので是非CHECKしてみてください

※カード決済・代引きの方 今しばらくお待ちください

ご迷惑をおかけいたします

OWL SHOKO

 

 

 

 

ANTIQUE RUG

DSC_0509

 

DSC_0510

 

DSC_0511

 

DSC_0512

 

Armenia Karabugh Antique Rug (アルメニア カラバフ アンティーク ラグ)

1900年代 アルメニア

アルメニアの絨毯は 古くから品質の高さで知られており アラブやヨーロッパに広く

輸出されていました

アルメニア共和国は 東にヨーロッパ 西にトルコ 南にイラン 北にグルジア 黒海とカスピ海の間にある

内陸国という地形から東西南北の様々な文化を取り入れる事で洗練された

色彩感覚や文様の豊かさを生みだしたのではないかと言われています

 

日本でもっとも 知られている 手織り絨毯はペルシア絨毯ですが

実はその多くはアルメニア人が制作に関わっていたようです

 

絨毯を織る工芸は 古代から始まると言われ 床に敷いたり 壁に掛けたり あるいはカーテンとして

その使い方は様々だったようです

固定概念を無くすとより 空間造りの幅が広がり楽しくなります

 

Antique Rug 1           Antique Rug 2

( ↑ こちらからでもご購入できます)

 

Online Shop

↑商品を色々UPしていきますので是非CHECKしてみてください

※カード決済・代引きの方今しばらくお待ちください

ご迷惑をおかけいたします

OWL SHOKO

FRENCH ANTIQUE SCALE

DSC_0508

 

DSC_0511

 

DSC_0509

Antique Scale (アンティーク スケール)

1900年前後頃 フランス

アイアンの重圧感たっぷり 存在感があるのでディスプレイに最適です

フランスの市場で使用されていたのでしょうか….

Antique Scale

( ↑こちらからでも ご購入できます)

 

フランスといえば あげられるモノはたくさんありますが

その中でも 世界中のファッション関係者が集まり ファッションの都パリ の印象を与える

ビックイベント “パリコレ”

ファッション好きの国はどこも モノトーンが基本のようでした

シンプルを着こなすのが 一番難しく かっこいい…..

 

昔 フランス王妃となった マリーアントワネットがファッションリーダーでも あった様に

たくさんの装飾がつけられていましたが

1900年代頃から 余計な装飾を外し 布のたるみを 活かしたシンプルなスタイルのドレスが

流行していきました

18世紀のロココスタイルも一度はやってみたい…….

 

Online Shop

↑商品を色々UPしていきますので是非CHECKしてみてください

※カード決済・代引きの方 今しばらくお待ちください ご迷惑をおかけいたします

OWL SHOKO

 

 

CHANEL NO.5

DSC_0528

 

DSC_0533

 

DSC_0529

 

DSC_0912

 

DSC_0910

 

Pub Mirror:Chanel No.5 (パブミラー:シャネルの5番)

1920年代 フランス

Public House(酒場)などで 広告として飾られていた パブミラー

No.5は Coco Chanelが初めて送り出した香水

ココシャネルにとって “5”という数字は人生において  とても関わり深かった数字の様です

CHANEL NO.5 と言えば マリリン・モンローの”何を身に着けて眠るのか?”と 尋ねられた際

“シャネル No.5を5滴” と挑発的な洒落た言葉が有名

スキャンダラスで色っぽく 強い女性の象徴かもしれませんね……

絵のタッチはグラフィックデザイナー Alphonse Mucha(アルフォンス・ミュシャ)に似ています

約95年前なので後5年でアンティーク品……..

Pub Mirror

↑こちらからでもご購入できます

Online shop

↑商品を色々UPしていきますので是非CHECKしてみてください

※カード決済・代引きの方 今しばらくお待ちください ご迷惑をおかけいたします

 

“Nature gives you the face you have at twenty it is up to you to merit face you nave at fifty”

20歳の顔は自然の贈り物 50歳の顔はあなたの功績    by coco chanel

OWL SHOKO

FIBER BOX

DSC_0512

 

DSC_0513

 

DSC_0518

 

DSC_0517

 

DSC_0516

 

Fiber Box (ファイバーボックス)

1900年代 フランスの紡績工場で使用されていたもの

綿 羊毛 麻などを糸にしていく事は 高度な技術…….

大半が空気で構成されている様です 見えない物を扱う…….温度や湿度など 徹底的に管理されているのでしょう

普段 何気なく使っているモノも さかのぼり ルーツを探っていくと モノを大事にしていきたい

想いが強くなります

インダストリアルなファイバーボックスは練条(れんじょう)という工程で繊維束を幾度にも

重ね合わせ 糸にした時に 太・細とムラにならないよう 方向を平行に保つ時に使用されていた様です

重要な部分をささえていたんですね

アンティークの 深い味わいが 見せるインテリア収納として 雰囲気をだしてくれます

Fiber Box /S       Fiber Box/M  

↑こちらからでもご購入できます

online shop

※カード決済の方 今しばらくお待ちください ご迷惑をおかけいたします

OWL SHOKO

 

 

ANTIQUE IRON COURT HOOK

DSC_0510

 

DSC_0511

 

DSC_0512

 

Antique iron Court Hook (アンティーク アイアン コート フック)

イギリス 1900年代

コート・バッグ 二つ三つ掛けても 安定感があるのは アイアンの強み

玄関ではゲスト用のコートを掛けたり家具に取り付けたり 植物を吊り下げたり

タオルかけなど使い方はさまざま……

Antique Hook こちらからでもご購入できます

 

online shop Open!!!!!!!

これから 商品を色々UPしていきますので check して見てください

※カード決済の方 今しばらくお待ちください ご迷惑をおかけいたします

 

本日のお客様で “価値は古いモノにある”と手にする物は見事に100年以上の月日を経たものばかり…

ご自宅には大きなアンティークのステンドグラスがあるようです  素敵です…..

ありがとうございました

“一人の老人の死は一軒の図書館が焼け落ちるような事” この言葉を思い出しました

モノや人 月日が経てば経つほど 重みや 傷が増していく そこに魅力と色気を感じる

深みのある 味のある 生き方を……..

OWL SHOKO

 

WORLD WAR MAGAZINE

DSC_0920

 

DSC_0921

 

DSC_0915

 

DSC_0919

 

WORLD WAR MAGAZINE (第一次世界大戦 雑誌)

1914年ー1918年にかけて 人類最初の世界大戦

第一次世界大戦は 各国政府 君主は 開戦を避けるため 力を尽くしたが

戦争計画の連鎖的発動を止める事ができず またたくまに 世界大戦へと発展したとされている

当初には諸戦争を終わらせる戦争 (War to end wars) と言う表現もあったようです

 

101年前      W:約22cm    H:約30cm     Page:約30 (7冊ございますが 全て ページ数 内容が異なります)

¥2,000+tax

 

Online Shop 準備中の為 遠方の方 問い合わせはお気軽にご連絡ください

アイアンを使用した什器・家具 一点からでも オーダー・相談承ります

TEL 076-220-7172

 

Peace be with you…….!

OWL SHOKO

NOTICE

IMG_8956

 

OWL

お知らせ

 

イギリス便・オランダ便 到着の為

誠に勝手ながら 下記の通り 臨時休業させていただきます

9/6 (sun)        出張・臨時休業

9/7 (mon)      出張・臨時休業

                                                                  9/8 (tue)     作業・定休日

9/9(wed)        〜通常営業     Open 12:00〜 Closed 20:00

皆様の生活がより 充実した日々になるよう 微力ながらお手伝いさせていただきます

お楽しみに……….!!

I hope your smile and happiness

OWL SHOKO

 

FRANCE WINE BOTTLE

DSC_0486

 

DSC_0493

 

DSC_0494

 

DSC_0487

 

ANTIQUE WINE BOTTLE (アンティーク ワインボトル)

1790年代 前までのワインボトルの形状は 底が広く安定感のあるものだったようです

今では 背が高く底面積に対して細長い形状になっています

また 産地によってボトルの形が違うので 違いを見て見るのも楽しみの一つですね

部屋の隅や 中央に置いて そっと照明をあてて 雰囲気をだしたり

枝やドライフラワーをさしてみたりと……….

デッドスペースはある意味トレジャースペースかも……

 

フランス        Wood Box   W:39cm     H:60cm           Bottle   W:33cm     H:50cm       ¥21,330+tax

アンティーク品ですので 木の腐食 キズ ダメージなどがございます

ボトルの状態は良いです

 

Online Shop 準備中の為 遠方の方 問い合わせはお気軽にご連絡ください

アイアンを使用した什器・家具 一点からでも オーダー・相談承ります

TEL 076-220-7172

 
DSC_0515

 

DSC_0513

 

 

DSC_0510

 

雷神/アガベ・ポタトルム

約50年に一度 生涯で一度だけ花を咲かす 神の花と言われ それを見た者は神の力を手に入れ

世界を手にすると言われているそうです

“OWL”のアガベは 1m90cm 天に昇り 下から徐々に開花してきています

 

OWL SHOKO

 

ANTIQUE MAP

DSC_0513

 

DSC_0517

 

DSC_0514

 

DSC_0516

 

ANTIQUE MAP (アンティーク マップ)

建築の境界内の郡マップ 1830年〜1852年まで 発行されました

Salisbury Cathedral (ソールズベリー大聖堂) Stone Henge (ストーンヘンジ)等が書かれている

装飾 郡マップの最後のシリーズ

 

1840年    LONDON (ロンドン)     175 years ago     W:27cm   H:33cm     ¥11,880+tax

アンティーク品の為 キズ 剥がれ 経年による くすみ 色褪せなどが見られます

表面は多少 色褪せがございますが 良い状態です

古いモノならではの 味わいとご理解ください

 

Online Shop 準備中の為 遠方の方 問い合わせはお気軽にご連絡ください

アイアンを使用した什器・家具 一点からでも オーダー・相談承ります

TEL 076-220-7172

”OWL” お知らせ

イギリス便・オランダ便 到着の為 下記の通り臨時休業させていただきます

9/6 (SUN)       出張・臨時休業

9/7(MON)      出張・臨時休業

9/8(TUE)       作業・定休日

9/9(WED)      OPEN 12:00〜CLOSED 20:00 (〜通常営業)

土曜日まで通常営業しておりますので 遊びにいらしてください お待ちしております

OWL SHOKO