Thank you very much !!!!

dsc_1066

本日 2016年の営業を無事終えることができました

これもひとえに 皆様のご支援とご指導の賜物と深く感謝しています

ありがとうございました!!!!!

年始の営業は 1月7日 Open pm 12:00-pm19:30 Closed

新しく商品も入荷予定です!!!

皆様のお越しを心よりお待ちしております!!

 

dsc_1062

 

dsc_1064

 

オリジナルしめ飾りも造っていただきました!!!

2017年は気合を入れ立ち上げ中のデザインブランドのご報告もできるかと思います!!!!

気を引き締め飛躍できるよう頑張ります!!!

宜しくお願いいたします!!!!

それでは皆様 良いお年をお迎えください

OWL SHOKO

 

Complete!!!!

ご依頼を受けていた デザイン・施工 無事完成いたしました

4m×7mの壁をリニューアルです

img_2084

 

拘りが強いオーナー 全てお任せしますと言っていただきました

ということで1mmの世界のデザインを……

0からのスタートですね イメージをして書き出します

 

dsc_0913

dsc_0445-1

 

ここの作業が肝!!!!!

デザインが仕上がったので  次は職人の技術が必要です

手を差し伸べるわけにはいかないので ここからは私は確認・見守り隊 応援に徹します

 

dsc_0453

dsc_0475

dsc_0462

dsc_0455

dsc_0456

dsc_0480

 

一つ一つ 丁寧に仕上げていきます なのに次から次への仕上がっていきます

さすが!!!!!

姿・形の無かったものが目の前に出来上がっていきます

 

dsc_0459

dsc_0463

dsc_0467

 

デザインの細かい寸法に皆さん苦笑ですが

丁寧かつスピード力が…..さすがです!!!!

MU.INDUSTRIESさん ありがとうございました

 

 

img_2693

 

準備ができたので施工開始

 

img_2697

dsc_0621

dsc_0624

 

施工完成です!!!!!

1mmでも違えば全てやり直しだったデザイン

全てぴったりです!!!!

技術力が垣間みれます

 

img_2841

img_2842

img_2845

img_2713

img_2715

img_2723

img_2837

ご依頼主がいて初めて物事が動き出します

一つとして無いデザインウォール….

美川にある技術力も高い HAIR SALON “MATCH UP”様

ありがとうございました!!!!!!!

MATCH UP HP

↑マッチアップさんのHPはこちらです BLOGも面白いので是非!!!!!

 

内装・外装・デザインから施工まで承っています お気軽にお問い合わせください

TEL : 076-220-7172

MAIL : owl.wlo.low@gmail.com

石川県金沢市駅西本町3丁目19-22

OWL

 

 

DAY OFF

image1-1

 

image2

 

AM5:30 出港

昨日の定休日は漁船に乗って 海の上に行ってきました

ジグ・タテ釣り…..おかげさまで今日は筋肉痛です

天候にも恵まれ 暑いくらいでしたよ

夜釣りは 船酔いでグダグダでしたけど 太陽が出ていると余裕です

海が静かでしたがなんとか車鯛ゲットー!!!!!

船長いわく 昆布締めが美味しいそうです

image3

 

もっと大きいの釣りたいなー

アンティークやヴィンテージに関係ないBLOGでしたが たまには息抜きに….

今度はChikaの休日も お楽しみに

OWL Online

アンティーク・ヴィンテージ オンラインショップはこちら↑

Instagramも気軽にフォローしてみてくださいね↓

アカウント:owl7172015

本日も皆様のお越しをお待ちしております

OWL SHOKO

 

CARPENTRY WORK

image1-2

本日 AM 9:00 より3日間での施工開始

美容室リニューアル  4m×7m 壁一面のご依頼です デザインは全て私に任せた!!

っと言っていただきました!!! 嬉しいですね ありがとうございます

新プロジェクトでの活動の一部を載せておきます

ワクワクと緊張

詳細はもうしばらくお待ちください…..

朝 顔をだしてから コントラクターに託し 私はお店に….一日中そわそわしてました

お客様から途中経過の画像が送られてきたので 少しほっとしました

私の頭の中の オリジナル デザインなので 他に類を見ないはずです!!!

内装や外装・建築に没頭しておりますが

アンティークやヴィンテージ 古き良き時代があったからこその発想でもあると思っています

OWL 本日より 商品入荷しています!!!!

今回はインダストリアル ヴィンテージを多めに…..

明日は定休日ですが 水曜日より皆様のお越しを心よりお待ちしております

OWL SHOKO

 

First Day

皆さま初めまして。

Chikaです。

OWLのNEW STAFFとして、これからお世話になります。

今日から宜しくお願い致します!

dsc_0492

まだまだ知識不足な私はSHOKOさんにある質問をしました

「AntiqueとVintageの違いってなんですか?」

この違いは作られた年代にありました。

 

“Antique/アンティーク”

100年以上の年数を経たもの

antiqueはフランス語で骨董品のことだそうです

 

“Vintage/ヴィンテージ”

少なくとも20〜30年以上、100年未満の年数を経たもの

 

もともとは古くて価値のあるモノは

全てアンティークと呼ばれていたそうなんですが、

アメリカでは法律で定められたため

その後世界的にこのような違いが生まれたそうです

dsc_0493-1

少しずつお勉強中です…

知識が増えるとお店のアイテムがまた違った角度から見れるようになります

本日は17:00 Closedとなります

皆様のお越しを心よりお待ちしております

OWL CHIKA

NEW STAFF!!!!

dsc_0475-2

 

OWL に新しい仲間が増えました!!!!! Chika!!!!

皆さまどうぞ可愛がってください!!

OWL & Chikaをよろしくお願いします!!!

OWL SHOKO

 

 

営業時間のお知らせ

dsc_0477

本日もご来店ありがとうございました!!!

お知らせです

明日10/30(sun)-11/1(tue) 出張の為 Closedとなります

新始動の準備…..

ここ最近はお店をClosed にさせてしまっている事が多々ございますが

こりずに足を運んでやってください

宜しくお願いします!!!!

OWL SHOKO

INTERIOR DESING WORK

dsc_0440

最近 ブログをサボり気味ですね…..

OWL BLOGを見てくださっている皆様 ありがとうございます

アンティークやヴィンテージなど経年を経たモノが好きで

雑貨やパーツなど細かい部分にはどんなものを使っているのか

そこから どんなご主人なのだろうと空想したりもします

建築物や構造・空間を見るのは心が躍ります

そこまで辿り着く過程を知る事にもかなりの興味があり

自分の足で見に行く事が重要で 肌で感じ 脳裏に焼き付け 感覚に染み込ませる…..

元々の私の想いが形になりつつあります

詳しくは後ほど……

内装や家具など空間のデザイン・打ち合わせばかりしています…..

思い描いているものをチームとなって形にしてくいくのですが

皆は知識が豊富でセンスが良く技術も優れている為

置いていかれないように勉強中です!!!

オリジナルのものや空間が アンティークやヴィンテージの様に人々と生活し歴史を刻んで

いってくれることを願い…..

OWLのロゴの由来のように 一つ先をいく事を念頭に入れて……

img_2545

男性のお客様がほとんど なのですが 貴重な女性のお客様!!!

いつも遊びにきてくれるのですが かわいい方なので 毎度緊張しています….

私も前髪きろっかな…….

お知らせです 明日 火曜日は定休日ですが 10/19(WED)も臨時休業をいただきます

宜しくお願い致します

OWL SHOKO

SECOND SIGN PAINTER

dsc_0453

 

dsc_0458

 

dsc_0451

 

dsc_0457

 

本日 朝から二回目のサインペインティングをさせていただきました

思いのほか時間がかかってしまいましたが 完成です

キッチンエントランスの扉 上下のガラスにペインティングをオーダーしていただいたのですが

ガラスが2枚になっているようで ペインティングの影ができているのも かなりいい感じです

世界に一つだけ 自分だけのオリジナル…..

K様 ありがとうございました!!!!

今回も私は後ろで見ていただけなんですけどね……

インテリアデザイン・内装・オーダー家具・什器・サインペインティングetc…..

空間造りに関する事でしたらお気軽にお問い合わせください

デザインから着工・施工までチームとなって行ないます

温故知新を捩って 私の基盤は古きを尋ね 新しきを造ることなので

もちろんアンティークやヴィンテージの取り扱いもございますよ

OWL SHOKO

 

 

SIGN PAINTER

image2

 

image1

 

image3

 

お客様からご依頼を受け ご自宅のキッチンエントランスの扉に

サインペインティングをさせていただきました

K様 ありがとうございます!!!

2回に分けての作業…..本日は雨が降りだしてきたので一時中断となり すみませんでした….

ご自宅もニューヨーク・ブルックリンスタイルで拘りが垣間見れました

家族と過ごす場所….好きな空間スタイルを確立されています

ご自宅にペインティングとはなかなか珍しいですね

好きなものに囲まれ 愛する人たちと生活する場所に携われてとても嬉しいです

私は後ろから監視していただけなんですけどね…….

第2回目も宜しくお願い致します

OWL SHOKO