VINTAGE SILLISCULPTS

dsc_0453

1975s’ アメリカ RUSS BERRIE&CO社 ヴィンテージ シリスカルプス

“YOU WERE MADE FOR ME(君は僕の為に生まれてきた)”

60′-70s’にアメリカで流行したシリスカルプス

感謝の気持ちや愛の言葉を選び口では伝えられない想いを形にして贈っていたそうです

今でも親しみ続けられているコレクターズの一つ


dsc_0454

 

1975s’ アメリカ RUSS BERRIE & CO社 ヴィンテージ シリスカルプス

“I’M SLOW BUT I’M COMING(遅いけど いま向かってるよ)”

日本語にすると伝わりづらいですが……こんなニュアンスです…..間違っていたらすみません….


dsc_0455

1975s’ アメリカ WALLACE BERRIE CO社 ヴィンテージ シリスカルプス

“YOU’RE JUST MY SPEED(あなたは私に合ってる)”

“SPEED”はただの速さを表すスピードだけではなく

色んな物事に対しての歩幅だったり レベル等にも使う用語

自分と同じリズムやレベルで色んな事ができる…..音楽や食べ物・話し方など

様々な場面で使われる”SPEED” 亀で表現しているのは

亀は歩くペースがゆっくりなので 温かいイメージがします

遅くても 人より優れてなくても大丈夫 みたいな感じでも受けとれますね


dsc_0452

 

愛らしい表情のシリスカルプス ちょこっと置いておくだけでも 和みます

明日 第4 月曜日は 定休日です 毎週火曜日も定休日になっておりますので お間違えないよう

宜しくお願い致します

OWL SHOKO